Jenny Quintana è cresciuta nell'Essex e nel Berkshire, dove attualmente vive con la famiglia.
Laureata in Letteratura all'Università di Londra, ha insegnato Inglese in Inghilterra, a Siviglia e ad Atene. In Italia è conosciuta con il romanzo La figlia scomparsa, edito da Garzanti.
Traduttrice dal russo e dall'inglese, revisora, redattrice e consulente in ambito russista dal 2004, mi occupo di letteratura contemporanea "alta", di intrattenimento, saggistica divulgativa, romanzi per ragazzi e crossover.
I libri a cui lavoro mi permettono di raggiungere con la mente paesi come Russia, Gran Bretagna, Scozia, Stati Uniti, Ucraina, mondi fantastici e pianeti lontani.
E anche un po' di Francia, paese elettivo di mio nonno.
Ho scoperto il potere della letteratura a dieci anni, seduta sul tappeto di camera mia, leggendo Congo di Michael Crichton: ero convinta di trovarmi in Africa.