Hete dromen - In je dromen, #2

Gina komt voor een dilemma te staan als haar collega Russel een spannend voorstel heeft. Het zou de perfecte oplossing zijn voor haar: niet de verplichtingen die een relatie met zich meebrengt, maar wel de spanning en het plezier van 'onderonsjes' op kantoor. Dat Russel nog advocaat-stagiair is op het kantoor waar ze werkt, en zij als het ware zijn vervangende patroon is, zorgt ervoor dat ze haar bedenkingen heeft. Tijdens een snoepreisje naar Londen is het voor Gina nog moeilijker de aantrekkingskracht tussen haar en Russel te negeren.
Maar dan komen er naast aantrekkingskracht gevoelens om de hoek kijken. En Gina is ervan overtuigd dat deze niet worden beantwoord..