Het land der tranen

Vastenavond gaat naar Pluto, in de 8 cirkels van het Purgatorium... Hij is nog steeds op zoek naar zijn ziel die door de Omgang in beslag werd genomen. Maar of dat het einde van zijn kruistocht zal betekenen? Vastenavond van As is blijkbaar de enige die op zoek gaat naar zijn verlossing. Hij laat zich leiden door één enkele hoop: de uitgang te vinden van de doolhof omdat in Sint-Cecilia de chaos heerst.
De Omgang bevrijdt Jeronimus en zijn acolieten uit de kerkers van Sint-Lucas om de Septuagesima af te zetten die het oproer niet de baas kan.