Hartza dans le jardin de la Villa - Traditions d'ailleurs Pays basque

Dans la région de Cambo-les-Bains, c'est le début des vacances de février. Une fête se prépare pour le carnaval avec la grande parade des ours. Mémé Rose a cousu les costumes de Maïa, Paulo et Pedro. En attendant que soit jugé le bonhomme hiver, les enfants vont frapper aux portes des maisons pour recueillir les plaintes de la population. Dans une ruelle, derrière des cartons, Maïa découvre deux petits chatons.
Après la fête, l'un d'eux va se retrouver dans le jardin du poète Edmond Rostand à la Villa Arnaga . Comme Maïa a peur du noir, elle chante à tue-tête dans le grand parc et réveille tous les animaux du domaine...