Hab Vertrauen in uns - Für Immer, #14

Roland ist Hals über Kopf in Heath verliebt, aber er hat so viel Angst davor, seine Familie zu verlieren, wenn er sich outet, dass es seine Beziehung zu Heath belastet. Heath hatte ihm gesagt, dass er sich nicht verstecken würde, aber genau dazu zwingt Roland ihn nun. Trinity weigert sich, auch nur ein Wort mit ihrem Vater zu sprechen. Was er getan hat, ist unverzeihlich. Nicht mal Slade kann sie dazu bringen, ihm zu vergeben.
Clementine und Ward sind glücklich miteinander, aber ihr Nebenjob treibt ihn zu Verzweiflung. Er will, dass sie aufhört - und nur noch für ihn tanzt. Reid hat mit Jasmine eine Frau getroffen, die ihn ständig sprachlos macht. Sie ist offen, erfahren und weiß, was sie will. Und jetzt will sie Reid. Sie glaubt nur nicht, dass er länger als eine Nacht bleiben will.