En cours de chargement...
Le nouveau livre en format poche de Virginie Grimaldi
8,90€
Guerre et traduction - Représenter et traduire la guerre
18,99 €
E-book - ePub
- Grand Format À partir de 24,50 €
-
E-book
À partir de 18,99 €
-
PDF
18,99 €
-
PDF
Résumé
La traduction rapproche les peuples et les cultures, instaure le dialogue et l'intercompréhension. Pourtant, dans un monde marqué par les conflits, le traducteur peine à remplir cette mission. Comment peut-il contribuer à la paix alors qu'il est pris dans les tourments de la guerre ? Est-il par définition un pacifiste ou un pacificateur ? S'il n'a pas de prise sur la réalité de la guerre, une "paix textuelle" est-elle au moins possible ? Cette réflexion traductologique étudie la manière de traduire dans divers contextes guerriers.
Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.
Voici une étude sur la traductologie appliquée à la géopolitique.
Fiche technique
- Date de parution : 15/11/2016
- Editeur : L'Harmattan
- Collection : Traductologie
- ISBN : 978-2-336-77571-5
- EAN : 9782336775715
- Format : ePub
- Nb. de pages : 232 pages
- Caractéristiques du format ePub
- Pages : 232
- Taille : 1 398 Ko
- Protection num. : Digital Watermarking
- Imprimable : 01 page(s) autorisée(s)
- Copier coller : 01 page(s) autorisée(s)
Du même auteur
Guerre et traduction - Représenter et traduire la guerre est également présent dans les rayons
Guerre et traduction. Représenter et traduire la guerre
18,99 €