Biographie d'E.L. James
Après avoir travaillé pendant vingt-cinq ans pour la télévision, E L James décide de poursuivre son rêve d'enfant en écrivant des histoires dont les lecteurs tomberaient amoureux. Il en a résulté le très sensuel Cinquante nuances de Grey et les deux tomes suivants, Cinquante nuances plus sombres et Cinquante nuances plus claires, une trilogie vendue à plus de cent vingt-cinq millions d'exemplaires à travers le monde en cinquante-deux langues.
En 2015, l'adaptation cinématographique a battu les records d'entrées d'Universal Pictures partout dans le monde. E L James vit à Londres avec sa famille. Elle continue d'écrire des romans tout en participant à la production des prochains films qui en sont tirés.
Valentin Merlet débute au cinéma avec Claude Chabrol et Coline Serreau à l'âge de quinze ans. Après une formation théâtrale entre Paris, Londres et Los Angeles, il plante des graines qui aujourd'hui ont fleuri : théâtre, télévision, doublage, radio et maintenant livre audio font partie de son quotidien.
Au cinéma, il est notamment la voix française de Jamie Dornan (Grey dans les films Fifty Shades) et Ricky Whittle (Ombre dans American Gods). Il incarne également le commissaire Beckriche dans la série Engrenages.
Traducteur littéraire.