Gloeiende schuld

Johan Boje, een politieassistent in Midden- en West-Jutland, overlijdt na een aanrijding met een te snel rijdende auto vlak voor zijn huis op een avond in maart. Zijn baas, Alex Borg, arriveert als een van de eersten ter plaatse. Het wordt hem al snel duidelijk dat dit niet zomaar een ongeluk is, maar eerder brute moord. Bojes negenjarige zoon zegt dat hij de auto heeft gezien, en dat er een agent achter het stuur zat - maar is dat niet gewoon de verbeelding van een getraumatiseerde jongen? De beveiligingscamera van een benzinestation verderop bevestigt het verhaal van de jongen en Roland Benito, een resercheur van de Politieklachtencommissie, wordt op de zaak gezet.
Wie van Johan Bojes collega's had een motief om tot zo'n extreme daad over te gaan? Rolando Benito werkt samen met Anne Larsen, een journaliste voor TV2 Oost Jutland. Ze volgen het spoor terug naar een brand, die grote gevolgen had voor een plaatselijke familie. Misschien was de brand geen ongeluk? Anne en Rolando beseffen dat het motief weleens heel anders zou kunnen zijn dan ze in eerste instantie verwachtten.
Het is nu zaak om de dader te vinden, voor hij opnieuw toe kan slaan...