French in the West : Les Franco-canadiens dans l’ouest - Essai historique bilingue/bilingual

Diverses étapes de la colonisation dans l'Ouest, ainsi que du rôle joué par les « Canadiens ». Ils ont lutté pour s'assurer que l'Ouest deviendrait partie intégrante de la Confédération. Texte bilingue. Quelques noms familiers du passé - De Cartier à Montcalm - Cent ans de guerre pour le monopole de la Baie d'Hudson - La Vérendrye vainc la peur et le doute - Compétition pour le commerce des fourrures - Le voyageur avait la vie dure - Un voyageur et sa femme - La chasse au bison - Louis Riel - La Confédération secouée de violentes tempêtes -Une touche romantique dans la plaine - La lutte pour la sauvegarde d'une culture.