Fragments d'un crépuscule blessé - (Poèmes sur photos d'Afrique du Sud)

« L'image impose au verbe la tyrannie de son talent. Qu'on me pardonne donc l'audace de ce turbulent mariage. J'ai simplement rêvé d'un regard pluriel qui offre une vue d'ensemble à mon vertige. Aux puristes de l'iconographie, je confesse n'avoir pas fait de l'esthétique une obsession : la scène jugée anodine aujourd'hui peut ouvrir le champ demain à une autre lecture. Voici donc quelques séquences de cette Azanie parfumée d'hémoglobine.
Tout y est vicié, puisque l'oxygène là-bas est investi de plomb et de poudre. À cause de quelques hommes qui essaient de castrer la lumière... » Célestin MONGA (extrait de l'introduction)