Filière au Kremlin

« Mesdames et Messieurs, je suis désolée, mais par suite d'un petit incident technique, nous devons faire demi-tour, expliqua-t-elle. Nous allons nous reposer à Moscou et prendre un autre appareil. Il n'y a aucun danger. Le retard n'excédera pas une demi-heure en tout ! » Il y eut des murmures désapprobateurs parmi les touristes, tandis que les autres passagers rebouclaient sans protester leur ceinture de sécurité.
Nick, pour sa part, se dit que le demi-tour de l'appareil, succédant à la panne de la Ziss, n'était certainement pas plus naturel que celle-ci.