Felsentauben erwachen auf Zellenblock 8 - Gedichte und Prosa: übersetzt von Rainer Komers

Spoon Jacksons Gedichte sind, wie sein Übersetzer Rainer Komers schreibt, "Kassiber in Zeilenform, persönlich und direkt", schnörkellose Botschaften aus einer Realität, die sich wie rohes Fleisch anfühlt. In Jacksons Gedichten steht nicht die Lebenswelt des Gefängnisses in Mittelpunkt, sondern der Einzelne, der dort sein Leben fristen muss, ohne Aussicht auf Begnadigung, jedoch immer bemüht, die menschliche Würde zu wahren.
Mit der Beobachtung von Natur und der Erinnerung an seine Jugend hält Spoon Jackson den Kopf über Wasser und vermittelt den Lesern unwiderrufliche Hoffnung.