Face à la mer immense

Fabienne Loriaux est actrice et comédienne. Elle a notamment joué sous la direction de Jaco Van Dormael ( Le Huitième Jour). Elle est également très active dans le domaine du doublage et prête sa voix à des personnages de séries, de films et de dessins animés. Issue d'une famille de comédiens, Sophie Frison a étudié le théâtre au Conservatoire royal de Bruxelles. Après quelques apparitions sur les planches, c'est sur le petit écran qu'elle se fait connaître du public.
Elle présente une émission musicale avant de devenir chroniqueuse sur la RTBF puis sur Arte Belgique. En parallèle, elle prête sa voix à des personnages de dessins animés comme Pokemon ou encore Albator. Maxime Van Santfoort est un acteur et doubleur belge. Après une formation de comédien à l'IAD de Louvain-la-Neuve, il se fait une voix au cinéma et à la télévision, en doublant plusieurs dessins animés pour la jeunesse, de nombreux films et des séries internationalement connues dont Orange is the new black et Outlander.
Il est la voix belge régulière des figures Disney Cameron Boyce et Esteban Velásquez. Depuis quelques années, le comédien participe également à la lecture de titres audio : du thriller aux ouvrages de bien-être et vie pratique, en passant par la science-fiction. Il est connu des audiolecteurs pour Glen Affric, Sans foi ni loi et la trilogie primée de La Faucheuse, chez Lizzie.