Étrangères

En Provence et en Dauphiné Michel Portal refait des promenades anciennes. Les textes sont nés d'histoires vraies que la vie a modifiées et transformées, mais qui restent des histoires POSSIBLES. Au gré des souvenirs et des rêves mêlés tournent les pages de cet album. L'auteur nous montre des personnages souvent malheureux, jamais révoltés, qui s'efforcent de retrouver le calme intérieur et la sérénité en recréant leur monde d'autrefois.
En une langue simple et personnelle il excelle à traduire, en surimpression sur le monde réel, les nuances les plus subtiles des sentiments, les émotions les plus secrètes. Ici l'homme et le paysage, l'irréel et le quotidien ont leur juste part. C'est une leçon qu'on retiendra, avec le nom de Michel Portal, au moment où certains "novateurs" limitent leur souci du monde à la seule apparence des objets.