Elles

Eles est d'abord un album de famille de l'auteur, le portrait des femmes qui l'ont entouré et aimé ; un recueil de souvenirs de celles qui demandent à ne pas être éffacées de sa mémoire. Elles est encore une autobiographie sous le regard de sa mère, de ses soeurs, de ses belle-soeurs, de sa petite fille à qui il pense en écrivant et qui l'ont façonné. Elles est en même temps qu'une rêverie poétique, un plaidoyer féministe dans la Chine profonde d'aujourd'hui. Né en 1958 dans une famille de paysans illettrés du Henan, Yan Lianke a d'abord été écrivain officiel de l'armée, avant de composer des ouvres puissantes et empreintes de liberté, souvent mises à l'index par la censure.
« Je ne veux me rendre ni au pouvoir politique ni au marché. Je préfère garder ma dignité, même si cela signifie mourir de faim. J'ai cette conviction dans le sang. » Yan Lianke a reçu en 2014 le prix Franz Kafka pour l'ensemble de son ouvre.