El detective Juan B’atz’: La sobrina - Voluta, #7

Biographie de Nicolás Cabrera-Schneider

Nicolás Cabrera-Schneider, Nico, nació en la ciudad de Guatemala en 1978. Se formó académicamente como ecólogo y antropólogo. Su obra literaria ha sido publicada en inglés y en español. Abarca los géneros de poesía, cuento corto y ensayo académico. Su primer libro, « No importa saber » (Guatemala, Folio 114, 2003), es una serie de cuentos cortos que critican la visión maniquea de la postguerra en Guatemala o cualquier otro país.
Lo que « no importa saber » son los bandos: quién gana o quién pierde una guerra; lo que sí importa saber es quién sobrevive y cómo lidiarán con las secuelas del conflicto. Su segundo libro « Cuéntame tu día », publicado en Cazam Ah (2016), es una colección de 24 cuentos cortos y fotografías sobre zapatos encontrados en la calle y la vida de sus posibles propietarios; en esta misma editorial se han publicado las tres novelas de la saga detectivesca « El detective Juan B'atz' »: Tarjeta roja, El Tigre y La sobrina.
Su poesía ha sido incluida en California's Best Emerging Poets: An Anthology, publicada por Z Publishing (2017). También ha traducido el libro de poesía « A sinking ship is still a ship », escrito por Ariel Francisco (Burrow Press, 2020). Actualmente, Nico vive en Nueva Orleans, donde se dedica a apoyar organizaciones no gubernamentales que trabajan en Guatemala ayudándolas a encontrar recursos económicos a través de subvenciones y desarrollando recursos digitales.
Además de literatura, Nico ha publicado proyectos fotográficos que se pueden encontrar en su sitio web: http://nicocabsch.com/