Jan Neruda (1834-1891) urodzil sie w Pradze, mieszkal i tworzyl w dzielnicy Malá Strana. Odbyl kilka dlugich podrózy zagranicznych, dal sie poznac jako wrazliwy poeta, pisarz, krytyk teatralny i felietonista. Byl bystrym i wrazliwym obserwatorem, co wykorzystal w licznych opowiadaniach. Uznawany dzis za ojca czeskiego felietonizmu, przez cale zycie borykal sie z niedostatkiem. Dzis jego twórczosc jest odkrywana na nowo, a jego imieniem nazwano jedna z najpiekniejszych ulic w Pradze.
I'm an experienced translator and book editor, nowadays at retirement and working out of passion, also venturing into writing myself.
I'm interested in all types of literature, from 18th century classics, through poetry, to even cookbooks, as long as the subject is intriguing - and little known to the general public. In my work I like to focus on that which is unusual, maybe even forgotten by the world. Currently I reside in Warsaw (Poland). If you have any questions or comments, please feel free to message me.