Duala-French-English Phrasebook

This is a trilingual Duala - French-English Phrasebook. Ce livre est un dictionnaire des expressions usuelles en langue duálá. Il contient plus de 2000 expressions soigneusement choisis parmi les expressions les plus utilisées dans les conversations de la vie quotidienne, dans la langue duálá.. Il est très bien organisé en 32 chapitres comprenant tout ce dont vous avez besoin pour communiquer couramment dans la vie quotidienne. L'organisation du livre par thèmes rend son contenu facilement accessible.
Nous vous recommandons de tester son contenu avec des natifs, selon le contexte : Faire les présentations, Salutations et accueil, Dire au revoir, Poser les questions, Amour, sentiments, romance, demander pardon, souhaits de fête, Compatir à une douleur, manifester son indignation, utiliser des expressions d'étonnement, demander l'état de santé, communiquer à table, poser des questions sur la culture grâce au vocabulaire culturel, etc.
Bien que ce livre soit spécialement recommandé aux débutants de la langue et ceux du niveau intermédiaire, les personnes ayant déjà une bonne maîtrise de la langue y trouveront aussi leur compte grâce aux néologismes qui s'y trouvent. En effet, pour éviter des emprunts systématiques aux langues étrangères, les auteurs se sont trouvés obligés de formuler des nouveaux mots très élégants qui rendent la conversation encore plus authentique.
Retrouvez aussi la liste de quelques autres ouvrages recommandés pour l'apprentissage de la langue duálá (douala) et d'autres langues camerounaises à la fin du livre.