Derrière la cloison. Anthologie de nouvelles slovaques

Ce recueil de nouvelles vise à faire connaître et comprendre l'originalité d'un pays à la poursuite de son propre destin. La littérature slovaque reflète étroitement le contexte historique et social d'un pays qui, aspirant à la liberté, a lutté contre les dominations étrangères afin de préserver son identité et sa langue. Ces textes donnent un aperçu de l'évolution de la société slovaque. Ils ont été extraits des œuvres d'écrivains qui, faute d'avoir été traduits dans d'autres langues, n'ont pas connu le renom qu'ils auraient mérité.