Diversion 8

Obéir à la loi ou à son cour ? Bo Schollenberger, commissaire en formation à la Southeastern Narcotics Bureau , a toujours suivi les règles à la lettre et a été un exemple pour son coéquipier Lucky Lucklighter, ou Simon Harrison, ou quel que soit son nom ces jours-ci. Lucky connaît les règles sur le bout de doigts, mais ne les respecte pas forcément au pied de la lettre. Et alors ? Tant que les malfrats finissent derrière les barreaux ! Si au boulot, les deux policiers se disputent comme chien et chat, dans la vie privée ils sont tels des inséparables, prêts à agrandir leur nid douillet. Quand le neveu de Lucky leur apprend que des adolescents vendent de la drogue dans son lycée, Bo et Lucky décident de mener l'enquête.
En remontant leurs pistes, ils démantèlent un trafic de drogue d'envergure et mettent au jour un trafic d'humains. Oubliant qu'ils doivent s'en remettre à la Justice, ils pourchassent les criminels en dehors de leur juridiction, fous de rage que ces derniers se soient attaqués à des adolescents et à leur famille. Cependant, cette filature risque bien de leur apporter de nombreux problèmes, surtout quand l'une des victimes est trouvée entre les bras de Bo.