De l'autre côté de l'horizon T02

Miyake menait jusqu'à présent une vie éreintante, mais il a décidé de changer de cap et a accepté un nouveau poste sur une île éloignée, où la vie est plutôt paisible. Hiyoko, la petite-fille de son logeur, qui vit sous le même toit que lui, doit aller visiter son futur campus universitaire. Miyake décide de l'y accompagner et c'est ainsi qu'ils partent tous les deux pour Tokyo ! Ensemble, ils commencent à savourer les précieux moments qu'ils arrivent à partager.