Menu
Mon panier

En cours de chargement...

Recherche avancée
  • Télécharger des extraits

Cygnes noirs

  • Viviane Hamy

  • Paru le : 06/05/2015
Gazdanov, c'est Proust et Camus en cyrillique, Bounine et Boulgakov réunis, bref, exactement ce qu'il faut aux adeptes du bronzage intelligent qui ne... > Lire la suite
6,99 €
E-book - ePub
Vérifier la compatibilité avec vos supports
Gazdanov, c'est Proust et Camus en cyrillique, Bounine et Boulgakov réunis, bref, exactement ce qu'il faut aux adeptes du bronzage intelligent qui ne détestent pas méditer sur l'âme russe. Le Point Tout l'art de Gazdanov consiste à observer sans a priori ses frères humains, particulièrement les exilés, les déracinés en quête d'identité, pour les fixer d'un trait et en faire des personnages inoubliables...
La révolution bolchevique gronde et des cohortes de Russes blancs ont rejoint la France, où leur sort a basculé. Les protagonistes des quatre nouvelles inédites rassemblées dans Cygnes noirs incarnent magnifiquement le tragique, l'absurde et le hasard des destinées. Les souvenirs, les portraits, les intrigues nous sont contés entre rêve et réalité mais dans un Paris minutieusement détaillé, un contraste qui marque au fer rouge.
Subjugué, le lecteur découvrira les réflexions d'un homme sur sa propre fin, l'amitié fulgurante d'un jeune Russe pour le Tigre, le chant d'adieu de compagnons d'infortune à un ami, mais aussi les lettres d'Ivanov à d'étranges destinataires ! Depuis 1990, les Éditions Viviane Hamy poursuivent la traduction de l'ouvre de ce grand écrivain russe, souvent comparée à celle de Proust ou de Camus ; s'en dévoile ici une facette inconnue.

Fiche technique

  • Date de parution : 06/05/2015
  • Editeur : Viviane Hamy
  • Collection : Domaine étranger
  • ISBN : 978-2-87858-606-0
  • EAN : 9782878586060
  • Format : ePub
  • Nb. de pages : 80 pages
  • Caractéristiques du format ePub
    • Pages : 80
    • Taille : 205 Ko
    • Protection num. : Digital Watermarking

À propos des auteurs

Elena Balzamo est née à Moscou en 1956. Historienne de la littérature scandinave, elle est également traductrice ; pour les Éditions Viviane Hamy, elle a traduit du suédois deux romans d'August Strindberg, Le Bouc émissaire et Le Sacristain romantique de Rånö, ainsi que la trilogie romanesque de Hjalmar Söderberg : Égarements, La Jeunesse de Martin Birck et Le Jeu sérieux.

Cygnes noirs est également présent dans les rayons

Gaito Ivanovitch Gazdanov et Elena Balzamo - Cygnes noirs.
Cygnes noirs
6,99 €
Haut de page