Françoise Moulin Civil, agrégée d'espagnol, est Professeur des universités et Présidente de l'Université de Cergy-Pontoise. Docteur de l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle (1994) et Habilitée à Diriger des Recherches (2002), l'essentiel de son travail porte sur la littérature et la culture cubaines contemporaines. Ses travaux de recherches l'ont amenée aussi à s'intéresser plus amplement à la zone caraïbe.
Elle est l'auteur d'une soixantaine d'articles portant sur cet espace littéraire et culturel et a coordonné plusieurs ouvrages collectifs: Cuba sous le régime de la Constitution de 1940, Paris, L'Harmattan, 1997; Regards croisés. Cuba/Espagne (XIXe-XXe siècles), Travaux et Documents, 29-2005, Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, 2005; Présences haïtiennes, Université de Cergy-Pontoise/Encrage, 2006.