Colette Sodoyez a étudié le théâtre au Conservatoire royal de Bruxelles avant de suivre des cours de chant. Si elle tourne dans de nombreuses séries de la RTBF, on la retrouve surtout sur les planches, principalement dans des comédies. Entre deux prises ou deux actes, elle fait un détour par les studios où elle double, entre autres, Sharon Stone, Cate Blanchett ou encore Patricia Arquette, et enregistre des livres audio.