Hubert Ben Kemoun a accosté en littérature en explorant le continent du théâtre, de la radio et de la télévision. Depuis, il a écrit une centaine d'ouvrages en littérature jeunesse, naviguant entre albums et romans. Ses séries Samuel et Nico, en particulier, ont rencontré un grand succès chez Nathan.
Max de Radiguès dessine dans son atelier bruxellois, entouré d'artistes français, suisses et flamands.
Il partage son temps entre bande dessinée, fanzines et livres jeunesse.