Contes bédouins d'Algérie

Ce recueil de contes est né du désir d'une mère de transmettre à ses enfants une partie de cet univers nomade qui a façonné son imaginaire, et dont elle voulait à son tour laisser une empreinte dans leurs esprits. Beaucoup d'entre eux tiennent donc de la légende familiale, puisque certains héros ne sont ni plus ni moins que de lointains ancêtres. Mais il fait place aussi au monde animal et à sa sagesse, au surnaturel, effrayant ou plaisant, à l'image de l'immensité du Sahara que longtemps parcoururent cette mère et sa tribu, les Ouled Nail, dont une partie, les Ouled Harkat, finit par s'installer dans un petit village d'Algérie, Sidi Khaled, théâtre de bon nombre de ces histoires.
Certaines contiennent même de petits poèmes dont l'esprit a été conservé au mieux, car la poésie, art oral avant tout, est très prisée chez les Bédouins et ne saurait être dissociée de l'art de conter.