Biographie de Kékauménos
Paolo Odorico est un byzantiniste de renommée internationale, directeur d'études à l'École des Hautes Études et résidant à Étampes depuis 1995.
Ses trois derniers ouvrages se lisent comme des romans, et mettent à la portée du grand public francophone des chefs-d'ouvre de la littérature byzantine: L'Akrite (2003) - Nicandre de Corcyre: Le Voyage d'Occident (2003) - Thessalonique. Chroniques d'une ville prise (2005).
C'est un honneur pour moi d'avoir contribué - bien modestement - aux deux dernières de ces traductions, et je garantis aux lecteurs qu'elles leur donnent accès à des textes inédits en français, d'un intérêt véritablement peu commun.
Paolo Odorico est un byzantiniste de renommée internationale, directeur d'études à l'École des Hautes Études et résidant à Étampes depuis 1995.
Ses trois derniers ouvrages se lisent comme des romans, et mettent à la portée du grand public francophone des chefs-d'ouvre de la littérature byzantine: L'Akrite (2003) - Nicandre de Corcyre: Le Voyage d'Occident (2003) - Thessalonique.
Chroniques d'une ville prise (2005).
C'est un honneur pour moi d'avoir contribué - bien modestement - aux deux dernières de ces traductions, et je garantis aux lecteurs qu'elles leur donnent accès à des textes inédits en français, d'un intérêt véritablement peu commun.