Concerto voor piloten

Michel en Steve gaan een weddenschap aan met de Thunderbirds, een Amerikaans team van stuntvliegers: wie van hen het dapperst is en het meeste lef bezit. Michel en Steve moeten mee een stunt met de vliegtuigen maken, terwijl het stuntteam eens mee in de racewagens zal kruipen. Dan raken ze echter in de problemen en ze besluiten elkaar te helpen in plaats van te bestrijden ...