Alina Nelega, dramaturge et romancière, est née en 1960 en Roumanie. Ses pièces sont traduites en de nombreuses langues, dont le français ("Amalia respire profondément", éditions l'Espace d'un instant, 2012), et sont largement récompensées. Son roman "Comme si de rien n'était" reçoit en 2020 le prestigieux prix roumain Observator cultural. C'est aussi son premier roman traduit en langue française.
Elle a par ailleurs traduit en roumain des pièces de théâtre, notamment
de Saul Bellow et d'Eve Ensler.
Traductrice littéraire du roumain.
Née en 1952, Florica Ciodaru-Courriol enseigne le roumain à l'université Lyon II.