Edith Olivier è stata un'autrice inglese, nota anche per aver ospitato nella sua dimora nel Wiltshire una cerchia di famosi scrittori, artisti e compositori - Bright Young Things - di cui facevano parte, tra gli altri, Rex Whistler, Cecil Beaton, Siegfried Sassoon e le sorelle Mitford. Durante la Prima guerra mondiale contribuì a formare la Women's Land Army, per la quale fu insignita con la più alta onorificenza della corona britannica e divenne la prima donna sindaco inglese, a Wilton, dal 1938 al 1941.
Cristina Cigognini lavora da sempre nell'editoria, come editor e traduttrice.
Tra gli altri ha tradotto William McIlvanney e Jojo Moyes. Ama l'idea di gettare ponti sopra i crepacci che dividono due lingue.