Biographie de Tsitsi Dangarembga
Romancière, militante, cinéaste et dramaturge, Tsitsi Dangarembga est l'autrice de trois romans Nervous Conditions, lauréat du Commonwealth Writers' Prize, The Book of Not et This Mournable Body, finaliste au Prix Booker en 2020. Elle est également directrice de l'Institute of Creative Arts for Progress in Africa Trust. En 2021, elle reçoit le Prix PEN Pinter Prize et le prestigieux prix Peace Prize of the German Book Trade, première femme noire lauréate de ce prix.
En 2022, Dangarembga a été sélectionnée pour le prix Windham-Campbell pour la fiction. Elle vit à Harare, Zimbabwe.
Nathalie Carré est maîtresse de conférences en langue et littérature swahili à l'Inalco (Institut National des langues et civilisations orientales). Elle est également traductrice du swahili et de l'anglais vers le français. Elle participe au sein de l'Inalco au Master de traduction littéraire et fait partie, avec Marie Vrinat, du comité d'organisation du Prix de la traduction de l'Inalco, en partenariat avec le festival VO/VF.
Elle est lauréate du prix Pierre-François Caillé de la traduction 2018 pour sa traduction de l'anglais (Jamaïque) de l'ouvrage Augustown de Kei Miller.