C'est le monde à l'envers ! - Un film de Nicolas Vanier. Avec 16 pages de photos à la fin !

À vingt ans, il fait une expédition à pieds dans les vastes plateaux de Laponie. Son aventure dans le Grand Nord québécois en traîneau fera l'objet de nombreux livres et trois longs métrages pour le cinéma. En 2000, il met en place une association, " Les fauteuils glissants ", afin de rendre possible aux personnes handicapées moteur la pratique du traîneau à chiens. Aujourd'hui, il veut en quelque sorte rendre à la nature tout ce qu'elle lui a donné.
Il y a du travail ! C'est à cela que ses rêves de films, de voyages, de livres vont maintenant être consacrés. Cecile Jugla est née à Saint-Denis. Dans son enfance, les livres étaient là, partout, avec elle. Alors naturellement, en grandissant, elle a suivi des études de lettres modernes. Un DESS d'édition de la Sorbonne en poche, elle est devenue éditrice de livres jeunesse (fiction et documentaire) chez Lito, Hachette, Nathan...
Chez Nathan, elle a participé à l'aventure du premier Dokéo 9-12 ans et a été directrice d'ouvrage de la collection Philozenfants. En 2004, elle a quitté la capitale pour Nantes. Aujourd'hui, toujours éditrice, mais indépendante, elle écrit des documentaires pour les plus jeunes. Elle a publié une cinquantaine d'ouvrages chez Nathan, Tourbillon, Flammarion, Lito (Ma petite encyclopédie Dokéo 3-6 ans ; Dokéo Je comprends comment ça marche...
chez Nathan ; Les pirates, coll. " Anim'doc " ; Mon premier atlas de la Terre, avec Sandra Laboucarie, chez Tourbillon). Elle travaille aussi pour la presse. Elle écrit avec l'envie d'en savoir toujours plus, de pousser les portes, d'aller voir derrière... Elle n'est jamais déçue : lors de ses " explorations ", ses yeux s'ouvrent un peu plus grand ; elle s'enthousiasme ; elle s'étonne ; elle comprend...
C'est cet émerveillement qu'elle espère surtout transmettre aux enfants !