Maria Teresa de Freitas est professeur à l'université de Sao Paulo (USP) où elle enseigne la littérature française et comparée. Spécialiste des relations littéraires entre le Brésil et la France, elle est l'auteur de travaux sur Julien Gracq, André Malraux et Blaise Cendrars. Elle prépare un essai sur Cendrars et la question de l'autre.
Claude Leroy est professeur à l'université Paris-X Nanterre où il dirige le Centre de recherches interdisciplinaires sur les textes modernes (RITM).
Il a publié La Main de Cendrars (Presses universitaires du Septentrion, 1995), dirigé Cendrars et Le Lotissement du ciel et Cendrars, le bourlingueur des deux rives (A. Colin, 1995), préfacé Le Lotissement du ciel de Cendrars (Folio, 1996).