Carmen Ospina est née et a grandi en Colombie. Elle a vécu à New York pendant huit ans où elle a été la corédactrice en chef de Criticás et journaliste free-lance. Elle dirige le programme numérique d'une maison d'édition à Barcelone, où elle vit depuis 2006.
Adriana V. Lopez est la fondatrice du magazine Criticas, publication jumelle du Publisher Weekly en langue espagnole. Auteur d'essais et de nouvelles, directrice d'anthologie, elle écrit également pour de grands journaux comme le New York Times et le Washington Post.
Elle partage son temps entre Madrid et New York.