Azerbaigian ostaggio del doppio standard - Azerbaijian hostage of the double standard

"Dopo il crollo dell'Urss alla fine del secolo scorso, nella carta politica del mondo si sono verificati importanti cambiamenti e ha preso forma un nuovo ordine mondiale. Credo che questo processo non si sia del tutto completato e, proprio per questo, assistiamo ai complessi pro- cessi politici ed economici del nostro tempo. Nella particolare situa- zione storica in cui ci troviamo, il popolo azerbaigiano, sotto la guida del leader nazionale Ilham Aliyev, ha saputo costruire un suo governo indipendente che, forte della continuità politica, ha portato avanti lo sviluppo economico e si è trasformato in uno degli stati più influenti al mondo."