Daniela Zékina est née en Bulgarie. Elle est arrivée au Canada il y a dix-sept ans. Depuis, elle a illustré une soixantaine de livres pour les enfants: des albums et des romans pour la jeunesse. Elle utilise la gouache, l'acrylique, l'encre de Chine, les poudres métalliques et les collages pour composer ses images, qui sont d'une extrême précision et d'une exquise finesse. Soucieuse d'authenticité, elle fait de nombreuses recherches iconographiques pour donner un maximum de crédibilité à ses créations.
Parallèlement à sa carrière d'illustratrice, elle expose des toiles et des miniatures dans les galeries d'art les plus réputées du Québec.
Elle vit à Montréal avec son mari et ses deux fils.