Air Gear T34

Les combats font rage sur le porte-avions. C'est au tour de Kazu d'affronter l'implacable Niké. Contre toute attente, Kazu va bénéficier de l'aide providentielle de ses amis et de nombre d'autres riders, et remporter son combat !Kururu et Ringo essaient, de leur côté, de garder les équipements du porte-avions en état de marche, afin de créer le regalia des Tempêtes, mais, au milieu de ce champ de bataille, la tâche s'avère très complexe...