Le maître du polar islandais, Ragnar Jónasson, est devenu l'un des romanciers internationaux les plus reconnus. C'est en France, un pays qu'il aime profondément, qu'il remporte le plus grand succès : plus d'un million de livres vendus. Il est l'auteur de la série mettant en scène l'enquêteur Ari Thór (dont le roman-phénomène Snjór) et de la trilogie à succès La Dame de Reykjavík. Grand lecteur d'Agatha Christie, il a traduit la plupart de ses romans en islandais.
Les droits d'adaptation cinéma de À qui la faute ont été acquis par la société de production de Ridley Scott.
Slimane Yefsah s'est formé aux Cours Florent puis au Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique, avant de faire ses premières armes face aux micros à la Maison de la Radio. Théâtre, films et séries, doublages, il a la chance d'évoluer dans ces différents domaines et prête sa voix à l'univers des livres audio dans lequel il prend énormément de plaisir.
Traducteur et spécialiste de la littérature islandaise.