ألف ليلة و ليلة

??? ???? ????? ?? ???? ?????? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ?????? ??????? ??? ??????? ???? ????? ?????? ???????. ???? ?????? ????? ???? ??????? ??????? ?? ????? ??????????? ??? ?? ???? ?????? ?????????? ?????? ??? ??? 1706? ????? ?????? ?????? « ????? ??????? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? » ????? ?????? ???? ???????.???? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ?? ??? ???? ????? ???? ????? ???????.
???? ???????? ??? ?????? ??????? ??????? ??? ?? ???????? ??????? ????????? ???????? ???????? ????? ????????. ???? ???????? ???? ?? ?????? ????? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ?????? ?? ????????? ?? ????? ??????? ??????? « ??? ????? » (?????????: ???? ?????) ????? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ??????. ???????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ?????.?? ?? ???? ?? ???? ??????? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ???????? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ?? ???? ????????.
??? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ????? ?????. ??? ??????? ???????? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???????? ?????? ????? ????? ??? ???? ????? ?? ????. ????? ?????? ?? ???? ???? ?????? ?????? ??? ????? ?? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ?? ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ????????. ???? ??????? ?? ????? ????? ?? ???????? ?????? ???? ???? ?? ???.???? ??? ????? ???????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ??? « ???? ????? ???????? ?????? »? ?« ??? ???? ????????? ???? »? ?« ????? ???????? ?????? ????? »? ????? ??? ???????? ??????? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ??? ????? ???????? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ???????? ?? ????????? ???????? ?????? ????? ?? ??? ???????? ??????? ?????? ????? ???????? ???????? ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ???????? ??? 1704.