Une belle et grande aventure pour sauver ses amis... Plume, le gentil petit ours polaire, se promenait tranquillement. Quand soudain, Youri un perroquet de mer, vint à sa rencontre. Ce dernier est bien triste. Il y a plusieurs jours, il a plongé dans une nappe de pétrole qui a engluée une de ses ailes et il ne peut plus voler... Plume a une idée. Il connaît le pays des sources chaudes qui pourront guérir l'aile de Youri. En chemin, ils rencontrent un nouvel ami, Colin, le lapin. Il leur propose de se joindre à eux. Nos trois amis partent alors à la recherche des sources qui guérissent...