Un vol mystérieux a été commis au musée d'Histoire naturelle : les magnifiques masques de jade des jumeaux Hunahpu et Xbalanque ont disparu. Qui est l'auteur de ce méfait ? Le professeur Svenja en sait-elle plus qu'elle ne veut en dire ? Avec l'aide des TKKG, mène une enquête passionnante, questionne les suspects et découvre les modes de vie de la mystérieuse et antique civilisation maya.