Sous ce pseudonyme (Elric Gilbertson) l'auteur signe un premier roman qui se veut classique dans le genre policier mais novateur dans le tissage progressif de la trame et de son contexte.
Ce pseudonyme a été choisi d'une part pour sa signification : fils de Gilbert, d'autre part pour son intonation nordique afin de rendre hommage aux auteurs de romans policiers d'Europe du Nord comme, entre autre, les auteurs Néerlandais Van Gulik et Wetering.
Quinquagénaire, habitant dans les Pays de la Loire, Elric Gilbertson publie enfin ce roman qu'il a écrit dans les années 90 d'où le rendu très réaliste et immersif de l'ambiance de cette époque.
Les éditions du miroir sans tain ont vu le jour en septembre 2018.
Elles ont été créées par Cyrille Sutter, ex-enseignant en SVT, poussé par sa passion pour l'écriture et la littérature ainsi que par son envie de sortir de sa zone de confort en faisant autre chose.
Après 9 mois de gestation paraissent simultanément, en juin 2019, 3 livres : deux romans et un recueil pour 3 collections : Reflets noirs (policier), De l'autre côté (fantastique, roman contemporain), Éclats de vers (poésie au sens large).