Annie Pascal, directrice des soins, coordonnatrice générale des soins en milieu hospitalier et responsable en instituts de formation, a participé, au sein de l'AFEDI, aux traductions des premiers ouvrages des classifications NOC, NIC et NANDA. Eliane Frécon Valentin, directrice des soins, directrice d'un institut de formation des professionnels de santé, a aussi assuré la coordination générale des soins au sein de plusieurs centres hospitaliers.