Sylvie ARLAUD est Maître de Conférences à l'Université Paris-Sorbonne, membre de l'EA REIGENN, elle a soutenu en 1999 sa thèse sur Les références anglaises de la modernité littéraire viennoise (Editions Suger, Saint-Denis, 2000) et travaille depuis sur les transferts culturels entre les espaces francophones, germanophones et anglophones, ainsi que sur le théâtre de langue allemande. Mandana COVINDASSAMY, agrégée d'allemand, est maître de conférences à l'Ecole normale supérieure (Paris).
Elle est notamment l'auteur d'une thèse sur W.C. Sebald (W G. Sebald. Cartographie d'une écriture en déplacement, Paris, Presses Universitaires de Paris Sorbonne, 2014) ainsi que de plusieurs articles à son propos. Frédéric TEINTURIER est Maître de Conférences à l'Université de Lorraine, (plateforme de Meta) et membre du CEGIL. Il a publié et dirigé plusieurs études sur la littérature allemande du Xe siècle, portant en particulier sur l'oeuvre narrative d'Heinrich Mann et Lion Feuchtwanger ainsi que sur le genre de la nouvelle allemande.