Les fondements de la mécanique classique : de la gravitation - Isaac Newton

Les Fondements de la Mécanique Classique offrirent en 1985 au public francophone la primeur d'un texte exceptionnel: le De Gravitatione de Newton, manifeste anti-cartésien visant à fonder la science mécanique . Les nouveaux fondements ici posés sous-tendent la théorie de la gravitation universelle publiée vingt ans après. La seconde édition de cette étude souligne l'originalité du texte newtonien : "fondements" et "croyances métaphysiques" sont à la fois distincts et complémentaires.
Le De Gravitatione est donc la première étape d'une révolution scientifique majeure et celle d'une révolution épistémologique, formalisée ultérieurement par Kant. Agrégée de philosophie et Docteur en Histoire des sciences , Marie-Françoise Biarnais enseigna l'histoire des sciences à l'Ecole Centrale de Paris , l'E. N. S. T. et HEC. Elle traduisit et commenta des parties charnières des Principes Mathématiques de Newton.
Elle participa à plusieurs congrès en Europe et publia nombre d'articles et de communications.