Moustapha Safouan est né en Egypte, à Alexandrie en 1921. Philosophe de formation, il se passionne pour le langage et rencontre en 1948 Jacques Lacan dont il sera un des premiers élèves. A la question du langage s'est ajoutée la question de la parole. Il exerce la psychanalyse depuis plus de soixante ans et a publié de nombreux ouvrages qui font référence. Il a également traduit en arabe Freud, Shakespeare et La Boetie.
Sylvain Frérot, psychanalyste à Caen, Dolorès Frau Frérot, psychanalyste à Caen, Fabrice Liégard, socio-anthropologue ont engagé un dialogue psychanalytique avec Moustapha Safouan depuis de nombreuses années.