Agrégée d'anglais, Amélie Josselin-Leray est maître de conférences à l'Université Toulouse Jean Jaurès. Ses recherches et ses enseignements portent sur le lexique général et spécialisé, les dictionnaires et les outils informatiques d'aide à la traduction. Docteurs de l'Université Laval au Canada, Roda P. Roberts a enseigné le français, l'anglais, la traduction et l'interprétation à l'université et a dirigé l'école de traduction et d'interprétation de l'Université d'Ottawa.
Spécialiste du lexique anglais, Christian Bouscaren était maître de conférences l'Université de Paris VII. Il a publié de très nombreux ouvrages ò visée pédagogique portant sur la traduction et la linguistique.